العلامة التجارية.
إعداد الطلب.

تحتوي هذه الصفحة على جميع المعلومات التي تحتاجها حول تسجيل العلامة التجارية وإجراءات تقديم طلب الحصول عليها، والمستندات المطلوبة، ومكان وكيفية البحث عن العلامات التجارية المسجلة، إلى جانب عدد من الوثائق المفيدة التي ستساعدك في إعداد طلبك لتسجيل العلامة التجارية.
اقرأ المزيد

إذا كانت هذه أول مرة تقدم فيها طلباً لتسجيل علامة تجارية، نوصيك بقراءة محتويات هذه الصفحة بالكامل وبعناية، إلى جانب صفحة التقدم بطلب للحصول على علامة تجارية وإدارة علامتك التجارية.

وقد جمعنا لك في السطور التالية بعض الملاحظات التي يجب عليك مراعاتها قبل التقدم بطلب جديد:

استخدم جدول المحتويات على الجانب الأيمن من الشاشة للانتقال إلى القسم الذي تريده.

الأمور الواجب مراعاتها

01. طلب المشورة المهنية:

نوصي بها بشدة

التقدم بطلب تسجيل علامة تجارية يحتاج إلى مساعدة مهنية، لذا نوصي بالتواصل مع أحد المتخصصين في مجال الملكية الفكرية لتوجيهك خلال إجراءات التقديم وزيادة فرصة قبول طلبك.

تحميل سجل محامي الملكية الفكرية في دولة الإمارات

02. تأكد من تفرّد علامتك التجارية:

تأكد من أن تكون علامتك التجارية مميزة في السوق حتى يتسنى لعملائك التعرف على منتجاتك بسهولة، سيساعدك هذا الشعار أو الرمز الفريد في إبراز علامتك التجارية وسيضمن توجيه العملاء نحو اختيار منتجاتك.

03. استخدام رمز ™ قبل العلامة التجارية:

يشير هذا الرمز إلى أنك صاحب العلامة التجارية ولكنك لم تسجلها بعد. ويمكنك استخدام الرمز ® بمجرد تسجيلها.

04. حدد الميزانية من البداية: 

حدد ميزانيتك اللازمة لتغطية رسوم تقديم الطلب والحصول على المساعدة القانونية وأي تكاليف أخرى للتأكد من إدارة شؤونك المالية بكفاءة، ونوصيك بمراجعة ميزانيتك دائماً طوال مرحلة تحضير الطلب وتقديمه.

05. حدد الأبعاد الاستراتيجية لعلامتك:

حدد أبرز الجوانب والوظائف في علامتك التجارية وقيمتها السوقية، وخذ بعين الاعتبار نطاق الحماية الذي توفره لك (أي على النطاق الوطني أو الإقليمي أو الدولي).

الخطوات اللازمة قبل تقديم طلبك

يمكنك استخدام قائمة التحقق قبل تقديم الطلبات أو الاطلاع على الخطوات التالية، والتي يجب مراعاتها قبل الانتقال إلى عملية تقديم الطلب.

تحميل قائمة التحقق قبل تقديم الطلبات

ملاحظة: هذه القائمة لا تشمل جميع الخطوات ولا تغنيك عن استشارة الخبراء في مجال الملكية الفكرية.

01. تأكد من عدم تكرار علامتك التجارية عبر البحث في العلامات التجارية المُسجلة:

ابحث عن شركات وعلامات تجارية مماثلة لأعمالك من خلال إجراء بحث شامل في قواعد البيانات من المصادر المختلفة لضمان تفرّد علامتك التجارية بما يكفي لتسجيلها.

02. حدد تصنيف العلامة التجارية المناسب:

تصنيف نيس الدولي نظامً دولي لتسجيل العلامات التجارية للسلع والخدمات. لذلك من الضروري تحديد تصنيف علامتك التجارية قبل التقدم بطلب لتسجيلها. يمكنك الاطلاع على قائمة بالسلع والخدمات على موقع المنظمة العالمية للملكية الفكرية ووصف الفئات من خلال النقر هنا (التفاصيل متاحة باللغتين الإنجليزية والعربية)

03. حدد ملكية العلامة التجارية:

حدد مالك العلامة التجارية، ويمكن أن يكون المالك فردًا أو عدة أفرادً أو شركة أو ملاك شركة أو غيرها من الأشخاص الاعتباريين.

04. البحث في نموذج الطلب:

ابحث في النماذج الخاصة بطلب تسجيل علامتك التجارية عن طريق وزارة الاقتصاد لمعرفة المعلومات والوثائق التي تحتاجها.

يساعدك استخدام قائمة التحقق قبل تقديم الطلبات على فهم الخطوات اللازمة قبل التقدم لتسجيل علامتك التجارية وتقييم جدواها في السوق، وتلبية أي متطلبات قانونية محتملة، مع العلم أن هذه القائمة لا تغني عن استشارة محامٍ متخصص في مجال الملكية الفكرية.

نصائح بشأن تسجيل علامتك التجارية

كن مميزًا:

تُسجَّل العلامات التجارية بهدف تمييزها عن غيرها وحماية حقوقها، ما يضمن قدرة العملاء على التعرف على منتجاتهم المفضلة والتي يثقون بها بسهولة. لذلك، من الضروري أن تكون العلامة التجارية فريدة فيما يتعلق بالسلع والخدمات.

فعلى سبيل المثال، "الحليب" هو نوع من منتجات الألبان، لذا، لا يمكن استخدامه بصفته علامة تجارية لمنتجات الألبان بسبب عدم تميزه بدرجة كافية عن العلامات التجارية الأخرى للألبان. ومع ذلك، يمكن استخدام كلمة "الحليب" بصفتها علامة تجارية لمقهى، مما يجعله مناسبًا للاستخدام في هذا السياق المختلف.

خُذ بعين الاعتبار الاعتبارات اللغوية:

تُسجَّل العلامات التجارية لكل كلمة أو صورة أو أي نوع آخر من الدلالات التعريفية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وفي حال تضمَّن اسم علامتك التجارية على تفاصيل باللغتين العربية والإنجليزية، يجب تسجيل هذه التفاصيل بشكل منفصل. واحرص على تسجيل علامة تجارية تتناسب مع استراتيجية أعمالك واحتياجات السوق.

اطّلع على نظام تصنيف نيس الدولي:

تستخدم دولة الإمارات العربية المتحدة تصنيف نيس الدولي لتصنيف السلع والخدمات ضمن فئات مختلفة.، وهو نظام دولي معترف به على نطاق واسع تديره المنظمة العالمية للملكية الفكرية لغرض تسهيل تسجيل العلامات التجارية. ولا يمكن تقديم كل طلب إلا تحت تصنيف واحد. لذا من المهم استخدام تصنيف يتوافق مع أعمالك واستراتيجيتك. يمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة للتصنيف على الموقع الإلكتروني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

كما نشير إلى أن العلامة التجارية المسجلة في دولة الإمارات العربية المتحدة والدول الأخرى، تُلغى كليًا أو جزئيًا إذا لم تُستخدَم لفترة محددة (5 سنوات متواصلة في دولة الإمارات العربية المتحدة).

تجنب استخدام أسماء المدن أو الدول في علامتك التجارية:

قد يُرفض طلب تسجيل علامتك التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة. إذا تضمن اسم مدينة أو دولة. فعلى سبيل المثال، قد يتسبب اسم العلامة التجارية "ألعاب دبي" لشركة تصنيع ألعاب في رفض طلبك للحصول على العلامة التجارية. وسينطبق الأمر ذاته على أسماء العلامات التجارية التي تحتوي على أي اسم آخر لمدينة أو دولة.

البحث عن العلامات التجارية المُسجلة

يُعد إجراء بحث عن العلامات التجارية المُسجلة من أهم الخطوات التي يتعين عليك القيام بها قبل البدء بتقديم طلب الحصول على علامتك التجارية.

الهدف الأساسي من ذلك هو التحقق من تفرّد علامتك التجارية، وعدم التعدّي على أي علامات تجارية مُسجلة، وتفادي أي تشابه ملحوظ مع أي علامات تجارية أخرى.

تعرف فيما يلي على المزيد من التفاصيل حول مكان وكيفية البحث:

قد يصعب البحث في العلامات التجارية المسجلة، لذا يحظى المحامون المختصون في مجال الملكية الفكرية بالتدريب والخبرة اللازمة لإجراء عملية البحث.

كما ينبغي. يمكنك الاطلاع على قائمة المحامين المسجلين المتخصصين في مجال الملكية الفكرية للعثور على المحامي الأنسب لك.

سجل المحامين المتخصصين في مجال الملكية الفكرية
الوثائق المطلوبة

يتطلب تقديم طلبات تسجيل العلامات التجارية تعبئة عدد من الوثائق بشكل تفصيلي، مع اتباع القواعد المحددة من وزارة الاقتصاد أو دائرة التنمية الاقتصادية.

يمكنك الاطلاع فيما يلي على قائمة الوثائق التي تحتاج إلى تقديمها مع طلبك:

الوثائق المطلوبة لتقديم طلب إلى وزارة الاقتصاد
الوثائق المطلوبة لتقديم طلب إلى دائرة التنمية الاقتصادية

ملاحظة: يجب تقديم جميع الوثائق باللغتين العربية والإنجليزية، ويجوز تقديم الترجمات باللغة العربية بعد فترة تصل إلى 90 يومًا من تقديم الوثائق باللغة الإنجليزية للمرة الأولى.

تفصيل الخطوات والوقت 
والتكاليف اللازمة

فيما يلي عرض للخطوات والأطر الزمنية والتكاليف المطلوبة للتقدم بطلب تسجيل علامة تجارية. تنقسم العملية إلى ثلاث مراحل: مرحلة ما قبل تقديم الطلب، ومرحلة تقديم الطلب، ومرحلة ما بعد تقديم الطلب. 

الخطوة
وصف الخطوة
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
01
العثور على محامٍ مختص في مجال الملكية الفكرية، وإعداد الوكالة القانونية (موصى بها).
3-1 أيام
بناءً على أسعار التوكيل والصعوبة، عادةً ما يتكلف عملية التوكيل ما بين 2,000 - 3,000 درهم بما في ذلك  أتعاب المحاماة.
02
شهادة تأسيس موثقة أو عقد تأسيس موثق - في حالة التقديم بصفة شركة.
3-1 أيام
حسب أتعاب توكيل المحامين وتعقيد العملية.
03
الاتفاق على ملكية العلامة من خلال تحديد الحقوق وهيكل الملكية.
3-1 أيام
رسوم قانونية إضافية في حال تطلب صياغة العقود.
04
بحث الفني المسبق في العلامات التجارية المسجلة.
30-1 يومًا
350 درهماً للاستعلام عن خدمة تسجيل العلامة التجارية في وزارة الاقتصاد.
05
التخطيط المالي لعملية طلب العلامة التجارية.
خطوة التخطيط المالي الخاصة بك.
06
جمع جميع الوثائق والمواد اللازمة لتقديم الطلب.
الخطوة
وصف الخطوة
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
01
تعبئة نموذج الطلب
02
تقديم الطلب ودفع رسوم الخدمة.
يوم واحد
750 درهم
03
فحص الطلب
180-90 يومًا
مشمولة في رسوم التقديم.
04
رسوم النشر، في حال اجتياز الفحص بنجاح.
يوم واحد
750 درهم
05
نشر العلامة التجارية في مجلة العلامات التجارية.
يوم واحد
مشمولة في رسوم النشر.
06
فترة الاعتراض على الطلب.
30 يومًا
07
في حال عدم تقديم أي اعتراض، يتم قبول الطلب.
يوم واحد
08
في حال تم تقديم أي اعتراض، يرفض الطلب، ويمكن لمقدم الطلب الذهاب إلى لجنة التظلمات لإجراء التقييم النهائي.
09
رسوم إصدار شهادة التسجيل.
يوم واحد
5,000 درهم
الخطوة
وصف الخطوة
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
01
الرسوم السنوية للاحتفاظ بالعلامة التجارية.
يوم واحد
5,000 درهم كل 10 سنوات.
02
مراقبة السوق وإنفاذ حقوقك في الملكية الفكرية.
بناءً على أسعار أتعاب الإستشارات القانونية والصعوبات في حالتك.
03
مراقبة السوق – من خلال جمارك دبي.
يوم واحد
220 درهم
04
مراقبة السوق وإنفاذ حقوقك في الملكية الفكرية.
الرسوم القانونية لإصدار خطابات التوقف والكف
رسوم رفع الشكاوى إلى شرطة دبي وجمارك دبي ووزارات الإقتصاد. تكلفة التقاضي (قد تتراوح بين 90,000 - 200,000 درهم).
الخطوة 01
وصف الخطوة
العثور على محامٍ مختص في مجال الملكية الفكرية، وإعداد الوكالة القانونية (موصى بها)
الإطار الزمني التقديري
3-1 يومًا
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
بناءً على أسعار التوكيل والصعوبة، عادةً ما يتكلف عملية التوكيل ما بين 2،000 إلى 3،000 درهم بما في ذلك  أتعاب المحاماة
الخطوة 02
وصف الخطوة
شهادة تأسيس موثقة أو عقد تأسيس موثق - في حالة التقديم بصفة شركة
الإطار الزمني التقديري
3-1 يومًا
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
حسب أتعاب توكيل المحامين وتعقيد العملية.
الخطوة 03
وصف الخطوة
الاتفاق على ملكية العلامة من خلال تحديد الحقوق وهيكل الملكية
الإطار الزمني التقديري
3-1 يومًا
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
رسوم قانونية إضافية في حال تطلب صياغة العقود
الخطوة 04
وصف الخطوة
بحث  الفني المسبق في العلامات التجارية المسجلة
الإطار الزمني التقديري
30-1 يومًا
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
350 درهماً للاستعلام عن خدمة تسجيل العلامة التجارية في وزارة الاقتصاد
الخطوة 05
وصف الخطوة
التخطيط المالي لعملية طلب العلامة التجارية
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
خطوة التخطيط المالي الخاصة بك
الخطوة 06
وصف الخطوة
جمع جميع الوثائق والمواد اللازمة لتقديم الطلب
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
الخطوة 01
وصف الخطوة
تعبئة نموذج الطلب
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
الخطوة 02
وصف الخطوة
تقديم الطلب ودفع رسوم الخدمة
الإطار الزمني التقديري
يوم واحد
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
750 درهم
الخطوة 03
وصف الخطوة
فحص الطلب
الإطار الزمني التقديري
180-90 يومًا
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
مشمولة في رسوم التقديم
الخطوة 04
وصف الخطوة
رسوم النشر، في حال اجتياز الفحص بنجاح
الإطار الزمني التقديري
يوم واحد
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
750 درهم
الخطوة 05
وصف الخطوة
نشر العلامة التجارية في مجلة العلامات التجارية
الإطار الزمني التقديري
يوم واحد
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
مشمولة في رسوم النشر
الخطوة 06
وصف الخطوة
فترة الاعتراض على الطلب
الإطار الزمني التقديري
30 يومًا
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
الخطوة 07
وصف الخطوة
في حال عدم تقديم أي اعتراض، يتم قبول الطلب
الإطار الزمني التقديري
يوم واحد
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
الخطوة 08
وصف الخطوة
في حال تم تقديم أي اعتراض، يرفض الطلب، ويمكن لمقدم الطلب الذهاب إلى لجنة التظلمات لإجراء التقييم النهائي
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
الخطوة 09
وصف الخطوة
رسوم إصدار شهادة التسجيل
الإطار الزمني التقديري
يوم واحد
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
5,000 درهم
الخطوة 01
وصف الخطوة
الرسوم السنوية للاحتفاظ بالعلامة التجارية
الإطار الزمني التقديري
يوم واحد
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
5,000 درهم
الخطوة 02
وصف الخطوة
مراقبة السوق وإنفاذ حقوقك في الملكية الفكرية
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
بناءً على أسعار أتعاب الإستشارات القانونية والصعوبات في حالتك.
الخطوة 03
وصف الخطوة
مراقبة السوق – من خلال جمارك دبي
الإطار الزمني التقديري
يوم واحد
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
220 درهم
الخطوة 04
وصف الخطوة
مراقبة السوق وإنفاذ حقوقك في الملكية الفكرية
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف المرتبطة بها
الرسوم القانونية لإصدار خطابات التوقف والكف
رسوم رفع الشكاوى إلى شرطة دبي وجمارك دبي ووزارات الإقتصاد. تكلفة التقاضي (قد تتراوح بين 90,000 - 200,000 درهم)