التصميم الصناعي.
إعداد الطلب.

تحتوي هذه الصفحة على جميع المعلومات التي تحتاجها حول التصاميم الصناعية، وإجراءات تقديم طلب الحصول عليها، والمستندات المطلوبة. كما تضم الصفحة معلومات وإرشادات حول كيفية إجراء بحث فني مسبق إلى جانب الوثائق المفيدة التي تساعدك في فهم عملية حماية تصميمك الصناعي.
اقرأ المزيد

إذا كانت هذه أول مرة تقدم فيها طلباً لحماية تصميمك الصناعي، نوصيك بقراءة محتويات هذه الصفحة بالكامل وبعناية، إلى جانب صفحة بطلب للحصول على التصميم الصناعي وإدارة تصميمك الصناعي.

وقد جمعنا لك في السطور التالية بعض الملاحظات التي يجب عليك مراعاتها قبل التقدم بطلب جديد:

استخدم جدول المحتويات على الجانب الأيمن من الشاشة للانتقال إلى القسم الذي تريده.

الأمور الواجب مراعاتها 

01. اطلب المشورة المهنية

نوصي بها بشدة

التقدم بطلب للحصول على حقوق حماية التصميم الصناعي عملية معقدة، لذا نوصي بطلب المشورة المهنية من المحامين أو الوكلاء المتخصصين في مجال الملكية الفكرية. عليك فهم القواعد القانونية والخطوات المترتبة على تسجيل التصميم الصناعي لتحسين مواصفات تصميمك. كما يجب إجراء بحث شامل عن التصاميم الصناعية المُسجلة لزيادة فرص قبول طلبك.

تحميل سجل محامي الملكية الفكرية في دولة الإمارات

02. تحقق من استيفاء الشروط:

تحقق مما إذا كان تصميمك يستوفي متطلبات تسجيل التصميم الصناعي، والتي تشمل إمكانية إثبات حداثته وتفرده وإمكانية تطبيقه صناعيًا، فضلًا عن الصياغة الدقيقة والإفصاح عنه بشكل واضح وكامل بما يضمن تنفيذه. بطريقة صحيحة. بالإضافة إلى تحديد أي تحديات أو قيود محتملة قد تؤثر سلبًا على عملية التسجيل.

03. اتخذ التدابير اللازمة للحفاظ على السرية:

يمكنك حماية تصميمك الصناعي من خلال الحفاظ على سريته حتى تقديم طلب تسجيله. كما يمكنك عقد اتفاقيات عدم الإفصاح عند مناقشة تصميمك مع الآخرين.

04. حدد الميزانية من البداية:

حدد ميزانيتك اللازمة لتغطية رسوم التقديم والخدمات القانونية وأي تكاليف أخرى لضمان إدارة شؤونك المالية بكفاءة.

05. حدد الأبعاد الاستراتيجية لتصميمك:

حدد أبرز الجوانب والوظائف في تصميمك التي تؤهله للحصول على حقوق الحماية وقيمتها السوقية. وخذ بعين الاعتبار الحماية التي توفرها لك حقوق التصميم الصناعي (أي على الوطنيأو الإقليمي أو الدولي).

الخطوات اللازمة قبل تقديم طلبك:

يمكنك استخدام قائمة التحقق قبل تقديم الطلبات أو الاطلاع على الخطوات التالية والتي يجب مراعاتها قبل الانتقال إلى عملية تقديم الطلب. 

قائمة التحقق قبل تقديم الطلبات

ملاحظة: هذه القائمة لا تشمل جميع الخطوات ولا تغنيك عن استشارة الخبراء في مجال الملكية الفكرية.

01. تأكد من عدم تكرار تصميمك عبر البحث في التصاميم الصناعية المُسجلة:

تُعرف هذه الخطوة باسم "البحث الفني المسبق". يجب عليك البحث في قواعد بيانات التصاميم الصناعية المتعددة بصورة شاملة ودقيقة لضمان تفرد أفكارك بما يكفي لتسجيلها، والتأكد من تميزها عن التقنيات القائمة أو الاختراعات المسجلة في نفس المجال.

02. ادرس السوق جيدًا:

ادرس السوق لتتمكن من فهم الإمكانات التجارية لتصميمك، وتحديد المنافسين المحتملين والحلول الحالية، حيث يتعين عليك بموجب القانون التأكد من تحقيق الفائدة التجارية من تصميمك الصناعي إما عن طريق الإنتاج والتوزيع أو الترخيص، لذا ينبغي أن يكون تصميمك مجديًا وقابلًا للتطبيق في السوق.

03. تحديد المصمم (المصممين) بوضوح:

تأكد من تحديد المصممين بشكل صحيح وواضح وتقديم تفاصيل دقيقة حول ملكية التصميم في الطلب.

04. الوثائق ووصف التصميم:

تمثل مواصفات التصميم الصناعي المخطط التفصيلي لمنتجك الذي يساعد المسؤولين عن الفحص على فهم تصميمك.

أ. احتفظ بسجلات ووثائق تصميمك:

إذ أن لتلك السجلات أهمية كبيرة لإثبات مراحل تطور تصميمك، بما في ذلك المخططات والملاحظات.

ب. اشرح فكرة تصميمك بكل وضوح:

اكتب سمة مميزة واضحة لتصميمك مع تحديد العناصر التي يُطبق التصميم عليها.

ج. قدّم مخططًا يمثل المنتج:

يشمل هذا المخطط الرسومات التي تعرض التصميم من زوايا متعددة، مثل عرض المنظور والعرض الأمامي والخلفي ومن الأعلى ومن الأسفل. يساعد ذلك على إظهار حداثة تصميمك . تأكد من تسمية كل رسم بوضوح. يمكنك استخدام الرسومات الخطية (بجودة رسّام محترف) لعرض التصميم في طلبك. كما يمكنك تقديم تصميم منفصل في نفس الوقت للرسومات الحاسوبية، لمحاولة توفير الحماية الكاملة لشكل وتكوين منتجك (منتجاتك).

د. حدد تصنيف التصميم الصناعي المناسب لفكرتك:

 يجب أن يقع تصميمك ضمن تصنيف معين، فمثلًا، يُستخدم التصنيف الدولي للتصاميم الصناعية (تصنيف لوكارنو) لتصنيف التصاميم لتقسيم التصاميم إلى فئات مختلفة استنادًا إلى المعايير المختلفة، مثل الغرض من المنتج والمواد المُستخدمة في تصنيعه.

05. البحث عن نموذج طلبك:

ابحث بين النماذج عن نموذج طلبك لتسجيل تصميمك الصناعي من خلال وزارة الاقتصاد. واحصل على المعلومات والوثائق التي تحتاجها من خلال هذا الرابط.

البحث في التصاميم الصناعية المُسجلة (البحث الفني المسبق)

يُعد إجراء بحث في التصاميم الصناعية المُسجلة من أهم الخطوات التي يجب القيام بها قبل البدء بتقديم طلبك، تُعرف هذه الخطوة أيضًا باسم "البحث الفني المسبق". ويتمثل الهدف الرئيسي لإجراء هذه الخطوة في التحقق من أن طلبك لا يتعدى على أي من تصاميم صناعية المُسجلة أو يتشابه معها. 

تعرف فيما يلي على المزيد من التفاصيل حول مكان وكيفية البحث:

ما الغرض من إجراء البحث عن التصاميم الصناعية المُسجلة؟

التأكد من أن تصميمك جديد:

تأكد من أن تكون فكرتك جديدة وفريدة وغير معروفة للجمهور قبل تاريخ التقديم.

تجنب التكرار:

ابحث عن التصاميم المشابهة لتصميمك لتجنب الازدواجية واحتمالية الرفض أثناء الفحص.

عزز استراتيجيتك وقرارك بالمعرفة والمعلومات:

استفد من التصاميم الصناعية المُسجلة لتعزيز استراتيجية تقديم التصميم، بالإضافة إلى ضمان حماية حقوقك. احرص على اتخاذ خيارات ذكية ومدروسة حين يتعلق الأمر بحماية تصميمك.

حسّن جودة الطلب:

يمكنك تخصيص طلب حماية تصميمك الصناعي من خلال تكوين فهم شامل ومتعمق للتقنيات الحالية.

ضمان حرية التصرف في المنتج:

تأكد من قدرتك قانوناً على إطلاق فكرتك أو استخدامها أو بيعها أو عرضها للبيع دون التعدّي على حقوق الآخرين في ملكياتهم الفكرية.

الحد من المخاطر:

حدّد المشكلات أو المخاوف المحتملة في وقت مبكر من مرحلة تقديم الطلب حتى تتمكن من التعامل معها بشكل استباقي.

التأكد من أن تصميمك جديد:

تأكد من أن تكون فكرتك جديدة وفريدة وغير معروفة للجمهور قبل تاريخ التقديم.

تجنب التكرار:

ابحث عن التصاميم المشابهة لتصميمك لتجنب الازدواجية واحتمالية الرفض أثناء الفحص.

عزز استراتيجيتك وقرارك بالمعرفة والمعلومات:

استفد من التصاميم الصناعية المُسجلة لتعزيز استراتيجية تقديم التصميم، بالإضافة إلى ضمان حماية حقوقك. احرص على اتخاذ خيارات ذكية ومدروسة حين يتعلق الأمر بحماية تصميمك.

حسّن جودة الطلب:

يمكنك تخصيص طلب حماية تصميمك الصناعي من خلال تكوين فهم شامل ومتعمق للتقنيات الحالية.

ضمان حرية التصرف في المنتج:

تأكد من قدرتك قانوناً على إطلاق فكرتك أو استخدامها أو بيعها أو عرضها للبيع دون التعدّي على حقوق الآخرين في ملكياتهم الفكرية.

الحد من المخاطر:

حدّد المشكلات أو المخاوف المحتملة في وقت مبكر من مرحلة تقديم الطلب حتى تتمكن من التعامل معها بشكل استباقي.
تلقي المساعدة في عملية البحث

قد يصعب البحث في التصاميم المسجلة، لذا يحظى المحامون المختصون في مجال الملكية الفكرية بالتدريب المطلوب والخبرة لإجراء عملية البحث كما ينبغي. يمكنك الاطلاع على قائمة المحامين المسجلين المتخصصين في مجال الملكية الفكرية للعثور على محامٍ مناسب لاحتياجاتك. 

تحميل سجل محامي الملكية الفكرية في دولة الإمارات

هنالك عدد من الأدوات المتاحة عبر الإنترنت لمساعدتك في هذه المهمة . فعلى سبيل المثال، تُستخدم أداة "IPRally" المُدعمة بخصائص الذكاء الاصطناعي لتحليل المواصفات والتفاصيل الفنية لتزويدك بالكلمات الرئيسية لإجراء بحثك. أداة أخرى هي DesignView، وهي تستخدم البحث عن الصور منذ يونيو 2023 لتسهل على المستخدمين العثور على تصميمات متشابهة بصريًا، حيث تساعد الأداة على مقارنة التصميمات تلقائيًا بالتصميمات الموجودة.

الوثائق المطلوبة

يتطلب تقديم طلبات الحصول على حماية التصميم الصناعي اهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل والالتزام باللوائح التي يحددها مكتب الفحص. لضمان سهولة سير العملية،

تأكد من تجهيز الوثائق المطلوبة للتقديم. يمكنك الاطلاع فيما يلي على قائمة الوثائق التي تحتاج إلى تقديمها مع طلبك: 

الوثائق المطلوبة

ملاحظة: يجب تقديم جميع الوثائق باللغتين العربية والإنجليزية - ويجوز تقديم النسخة المترجمة باللغة العربية خلال مدة تصل إلى 90 يومًا من تقديم الوثائق باللغة الإنجليزية للمرة الأولى.

إعداد مخطط ورسومات تمثيلية لتصميمك الصناعي

تساعد الرسومات والمخططات التمثيلية في التعرف على تصميمك الصناعي، مما يتيح لك التحقق من التصميم بسهولة من خلال مقارنة شكله بالصور الموجودة في طلب التسجيل عند تقديم طلب حماية التصميم لمنتج ما. وبالتالي، تعد هذه الخطوة من أهم إجراءات تقديم الطلب.

تأكد من فصل كل الرسومات إلى ملفات صور رقمية منفصلة وإزالة أي عناصر غير ضرورية - مثل الخلفيات. يمكنك إرسال أي عدد تريده من الصور (بحد أقصى 7) لتحديد التصميم بشكل صحيح ومن زوايا مختلفة – على سبيل المثال؛ من الخلف؛ من الأعلى؛ من الأسفل؛ الجهة اليسرى؛ الجانب الأيمن. يجب تضمين تركيب هذه الرسومات على صفحة A4 ذات وجه واحد. يمكن عرض أكثر من رسمة واحدة على كل صفحة.

يرجى الالتزام بهذه المتطلبات عند تقديم رسم مخطط تمثيلًا لتصميمك الصناعي:

استخدم اللون الأسود والأبيض أو ألوانًا مختلفة

أدرج مخطط التمثيل على صفحة "A4" من جانب واحد بشكل يناسب لأغراض الطباعة.

أضف شرحًا لكل صورة داخل عرض المقال، مثل المنظر الأمامي أو المنظر الجانبي.

يمكنك وضع صورة واحدة أو أكثر في كل صفحة.

قدم جميع الصور بصيغة واحدة إما "JPEG" أو "GIF" أو"PDF".

تأكد من وضوح الصور ودقتها وإظهارها لخصائص التصميم.

تجنب العناصر غير الضرورية أو الخلفيات التي لا تقدم أي معلومات عن المنتج المادي

إذا كان التصميم لمجموعة من العناصر، وضح ذلك لكل عنصر، وأرفق الصور مع العنصر المعني.

وفيما يلي بعض الأمثلة على الرسومات والمخططات التمثيلية الجيدة:

روبوتات النقل

الأحجار الكريمة

الهواتف المحمولة

تفصيل الخطوات والمدة والتكاليف اللازمة

فيما يلي عرض للخطوات والأطر الزمنية والتكاليف المطلوبة للتقدم بطلب لحماية التصميم الصناعي. تنقسم العملية إلى ثلاث مراحل: مرحلة ما قبل تقديم الطلب، ومرحلة تقديم الطلب، ومرحلة ما بعد تقديم الطلب. 

قد يختلف الوقت والتكاليف المطلوبة لكل مرحلة بناءً على مدى تعقيد تصميمك وجودة طلبك ومستوى الدعم الذي تختاره.

الخطوة
وصف الخطوة
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
01
العثور على محامٍ مختص في مجال الملكية الفكرية، ومنح الوكالة القانونية اللازمة له (موصى بها).
من يوم إلى 3 أيام 
حسب الأتعاب المتفق عليها مع المحامي، وفي العادة تبلغ تكلفة إصدار الوكالة القانونية للمحامي بين 2,000 - 3,000 درهم.
02
إصدار سند التنازل (في حال لم يكن مقدم الطلب هو المصمم نفسه).
من يوم إلى 3 أيام 
حسب أتعاب توكيل المحامين وطبيعة الإجراءات.
03
تقديم نسخة مصدقة من شهادة التأسيس أو عقد التأسيس - في حالة التقديم بصفة شركة.
من يوم إلى 3 أيام 
حسب أتعاب توكيل المحامين وطبيعة الإجراءات.
04
الاتفاق على ملكية التصميم الصناعي من خلال تحديد الحقوق وتوزيع النسب.
رسوم قانونية إضافية في حال صياغة العقود.
05
البحث المسبق عن التصاميم الصناعية المُسجلة.
من يوم إلى 30 يومًا
من المحتمل فرض رسوم إضافية على أتعاب المحاماة أو رسوم تقديم خدمات منفصلة للوصول إلى بعض قواعد بيانات للتصاميم الصناعية.
06
التخطيط المالي لعملية تقديم طلب حماية التصميم الصناعي.
خطوة التخطيط المالي الداخلي الخاص بك.
07
صياغة مخطط ورسم تمثيلي لتصميمك الصناعي.
عادة ما تكون مشمولة في أتعاب المحاماة.
الخطوة
وصف الخطوة
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
01
تعبئة نموذج الطلب الإلكتروني.
02
تقديم الطلب ودفع رسوم الخدمة إلكترونياً.
يوم واحد
1,000 درهم (الأفراد/المنشآت الصغيرة والمتوسطة/الأوساط الأكاديمية)
2,000 درهم (الشركات).
03
التحقق من التصنيف ومن الطلب وفحصه قانونيًا.
60 يومًا
مشمولة في رسوم التقديم.
04
الرد على أمر التعديل للوثائق الناقصة أو التعديل (اختياري).
90 يوماً في حال 
طلب الوزارة.
1,000 - 5,000 درهم
(حسب نوع الطلب).
05
القرار النهائي بشأن طلب حماية التصميم الصناعي في خال قبول / رفض الطلب.
عند استكمال الفحص
لا توجد رسوم رسمية إضافية.
06
فترة الاعتراض على الطلب في حال رفضه.
فترة اعتراض لمدة 60 يومًا.
500 درهم (الأفراد/المنشآت الصغيرة والمتوسطة/الأوساط الأكاديمية)
1,000 درهم (الشركات).
07
دفع رسوم التسجيل وتقديم الطلب في حال قبوله.
تُدفع في غضون 60 يومًا.
400 درهم (الأفراد، والمنشآت الصغيرة والمتوسطة والأوساط الأكاديمية)
800 درهم (الشركات).
08
تسجيل التصميم الصناعي
لا توجد رسوم رسمية إضافية.
09
إصدار المنشور
لا توجد رسوم رسمية إضافية
10
إصدار الشهادة
لا توجد رسوم رسمية إضافية
الخطوة
وصف الخطوة
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
01
الرسوم السنوية للاحتفاظ بالتصميم الصناعي.
يوم واحد
100 - 500 درهم سنويًا (تزداد مع ازدياد عمر التصميم الصناعي) للأفراد / المنشآت الصغيرة والمتوسطة / الأوساط الأكاديمية
ورسوم مضاعفة للشركات.
02
مراقبة السوق وإنفاذ حقوقك في الملكية الفكرية.
تشمل تحليل السوق، والرسوم القانونية لصياغة الاتفاقيات، وتكاليف التقاضي في حال التعدي على حقوق الملكية.
الخطوة 01
وصف الخطوة
العثور على محامٍ مختص في مجال الملكية الفكرية، ومنح الوكالة القانونية اللازمة له (موصى بها)
الإطار الزمني التقديري
من يوم إلى 3 أيام 
الملاحظات والتكاليف اللازمة
حسب الأتعاب المتفق عليها مع المحامي، وفي العادة تبلغ تكلفة إصدار الوكالة القانونية للمحامي بين 2000 و3000 درهم
الخطوة 02
وصف الخطوة
إصدار سند التنازل (في حال لم يكن مقدم الطلب هو المصمم نفسه)
الإطار الزمني التقديري
من يوم إلى 3 أيام 
الملاحظات والتكاليف اللازمة
حسب أتعاب توكيل المحامين وطبيعة الإجراءات.
الخطوة 03
وصف الخطوة
تقديم نسخة مصدقة من شهادة التأسيس أو عقد التأسيس - في حالة التقديم بصفة شركة
الإطار الزمني التقديري
من يوم إلى 3 أيام 
الملاحظات والتكاليف اللازمة
حسب أتعاب توكيل المحامين وطبيعة الإجراءات.
الخطوة 04
وصف الخطوة
الاتفاق على ملكية التصميم الصناعي من خلال تحديد الحقوق وتوزيع النسب
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
رسوم قانونية إضافية في حال صياغة العقود
الخطوة 05
وصف الخطوة
البحث المسبق عن التصاميم الصناعية المُسجلة:
الإطار الزمني التقديري
من يوم إلى 30 يومًا
الملاحظات والتكاليف اللازمة
من المحتمل فرض رسوم إضافية على أتعاب المحاماة أو رسوم تقديم خدمات منفصلة للوصول إلى بعض قواعد بيانات للتصاميم الصناعية.
الخطوة 06
وصف الخطوة
التخطيط المالي لعملية تقديم طلب حماية التصميم الصناعي
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
خطوة التخطيط المالي الداخلي الخاص بك
الخطوة 07
وصف الخطوة
صياغة مخطط ورسم تمثيلي لتصميمك الصناعي
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
عادة ما تكون مشمولة في أتعاب المحاماة
الخطوة 01
وصف الخطوة
تعبئة نموذج الطلب الإلكتروني
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
الخطوة 02
وصف الخطوة
تقديم الطلب ودفع رسوم الخدمة إلكترونياً
الإطار الزمني التقديري
يوم واحد
الملاحظات والتكاليف اللازمة
1,000 درهم (الأفراد / المنشآت الصغيرة والمتوسطة / الأوساط الأكاديمية)
2,000 درهم (الشركات)
الخطوة 03
وصف الخطوة
التحقق من التصنيف ومن الطلب وفحصه قانونيًا
الإطار الزمني التقديري
60 يومًا
الملاحظات والتكاليف اللازمة
مشمولة في رسوم التقديم
الخطوة 04
وصف الخطوة
الرد على أمر التعديل للوثائق الناقصة أو التعديل (اختياري)
الإطار الزمني التقديري
90 يوماً في حال 
طلب الوزارة

الملاحظات والتكاليف اللازمة
1,000-5,000 درهم
(حسب نوع الطلب)
الخطوة 05
وصف الخطوة
القرار النهائي بشأن طلب حماية التصميم الصناعي
قبول / رفض الطلب
الإطار الزمني التقديري
عند استكمال الفحص
الملاحظات والتكاليف اللازمة
لا توجد رسوم رسمية إضافية
الخطوة 06
وصف الخطوة
فترة الاعتراض على الطلب في حال رفضه
الإطار الزمني التقديري
فترة اعتراض لمدة 60 يومًا
الملاحظات والتكاليف اللازمة
500 درهم (الأفراد / المنشآت الصغيرة والمتوسطة / الأوساط الأكاديمية)
1,000 درهم (الشركات)
الخطوة 07
وصف الخطوة
دفع رسوم التسجيل وتقديم الطلب في حال قبوله
الإطار الزمني التقديري
تُدفع في غضون 60 يومًا
الملاحظات والتكاليف اللازمة
400 درهم (الأفراد، والمنشآت الصغيرة والمتوسطة، والأوساط الأكاديمية)
800 درهم  (الشركات)
الخطوة 08
وصف الخطوة
تسجيل التصميم الصناعي
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
لا توجد رسوم رسمية إضافية
الخطوة 09
وصف الخطوة
إصدار المنشور
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
لا توجد رسوم رسمية إضافية
الخطوة 10
وصف الخطوة
إصدار الشهادة
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
لا توجد رسوم رسمية إضافية
الخطوة 01
وصف الخطوة
الرسوم السنوية للاحتفاظ بالتصميم الصناعي
الإطار الزمني التقديري
يوم واحد
الملاحظات والتكاليف اللازمة
100-500 درهم سنويًا (تزداد مع ازدياد عمر التصميم الصناعي) للأفراد / المنشآت الصغيرة والمتوسطة / الأوساط الأكاديمية
ورسوم مضاعفة للشركات
الخطوة 02
وصف الخطوة
مراقبة السوق وإنفاذ حقوقك في الملكية الفكرية
الإطار الزمني التقديري
الملاحظات والتكاليف اللازمة
تشمل تحليل السوق، والرسوم القانونية لصياغة الاتفاقيات، وتكاليف التقاضي في حال التعدي على حقوق الملكية